你有没有想过，要是全世界都告诉你不该这么干，你还能不能咬着牙走下去？范弗里特给出的答案挺干脆——“滚蛋吧，那些期望。”
前几天他跟美媒Andscape聊了聊，聊起自己这一路怎么过来的。他说，别管别人对你期望高还是低，那都是别人的事。你该干嘛干嘛，做自己就完了。这话听着简单，可多少人真能做到？他倒是真做到了。从落选秀到总冠军，从没人要的替补到火箭的顶薪球员，他硬是一步一步蹚出了条路。
他也没回避那些低谷。失败过，也赢过，而且说出来你可能不信——他说自己“在很短的时间里已经实现了所有想做的事”。口气不小，但看看他手里的戒指，再看看他签的合同，好像也没法反驳。他从不允许别人来定义他能做什么、不能做什么。“我清楚自己的实力，也为此付出了汗水。”他爱惜羽毛，带着尊重、荣誉和热爱往前走。说起来，这些东西听起来虚，可他偏偏靠它们给自己攒下了一份殷实的家业。
所以你看，范乔丹的生涯，就像他自己说的——谁也别想替他写。